Джуд Лоу сыграет Владимира Путина в фильме «Кремлёвский волшебник» Оливье Ассаяса — экранизации одноименной книги Джулиано да Эмполи.
Книга, изданная в 2022 году, получила Гран-при Французской академии. Затем попала в шорт-лист на премию Гонкура, но не добрала один голос. Благодаря шуму в прессе, разошлась в количестве 430 тысяч экземпляров.
Роман «Кремлёвский волшебник» — история о вымышленном Владимире Путине, рассказанная неким выдуманным «политтехнологом».
Скачать книгу «Кремлёвский волшебник» («Le Mage Du Kremlin») Джулиано да Эмполи на русском языке можно вот отсюда. Там машинный перевод, но вполне приличного качества.
Книгу раскритиковали русофобы за комплиментарное изображение России и её лидера. Так «специалист» по России Франсуаза Томм посчитала, что книга «скрывает неприятную сторону путинской реальности» и сродни «российской пропаганде». А политолог Сесиль Вессье заявила, что роман «передаёт клише российской пропаганды с небольшими нюансами».
В «Кремлёвском волшебнике», действительно, лидер России представлен, как необычайно умный, сильный и принципиальный человек, чьи мысли и поступки посвящены исключительно благу страны. Джулиано да Эмполи называет его «великим политиком».
Так как подобные речи в адрес России и нашего президента в 2022 году на Западе было непозволительно озвучивать, автор вложил свои мысли в уста русского персонажа. От его имени, он рассказывает и про унижение Америкой нашего народа через Ельцина, и про нескрываемое желание Клинтона сделать из России послушную марионетку, про прямое финансирование американцами украинской Оранжевой революции, про замысел сделать из Украины штаб-квартиру военного флота НАТО и др.
Оранжевая революция родилась не на Майдане. Она зародилась в Лэнгли, штат Вирджиния.
Автор подробно рассказывает, как лидер России смог приструнить олигархов, вернуть стране утраченный в начале 1990-х международный статус. И парирует возможные обвинения в богатстве президента и его команды репликой, что «вождь не должен выглядеть как почтовый служащий».
Кроме того, в плюс нашей страны Джулиано записывает тот факт, что российские богачи все подчинены, зависимы и послушны власти. А на Западе представители власти — марионетки миллиардеров.
Для вас, жителей Запада, это — абсолютное табу. Арестованный политик? Почему бы и нет. Но миллиардер — это было бы невообразимо! Потому что ваше общество основано на принципе, что нет ничего выше денег. Забавно то, что вы продолжаете называть наших «олигархами», в то время как настоящие олигархи существуют только на Западе. Именно здесь миллиардеры стоят выше законов и народа, они покупают тех, кто правит и пишет законы вместо них.
49-летний автор «Кремлёвского волшебника» успел поработать политическим советником итальянского экс-премьер-министра Маттео Ренци, а также написать с полдюжины монографий. Это — первый роман. Теперь вот будет и фильм.
Автор: «Кризис жанра».
Интересное:
Комментарии:
Olesia Johnston
Надо брать на чтение если переведена на русский или есть на английском
Павел Широков
Лариса Сидякина
Как в фильме Служебный Роман «хорошие сапоги, надо брать»
Ярослав Петренко
Пусть снимают. Главное, чтобы Джуд Лоу потом не признался в каком-нибудь извращении.
Кризис драмы
Про прорубь нет, но есть про то, как он по перевалам всю ночь добирался в Чечню, потому что ему важно было новогоднюю ночь провести с военнослужащими, а вертолет не смог там приземлиться.
Кризис драмы
Нет перевода нормального(
Влада
Это очень правильно, на самом деле. Хотя, мб и двойное дно, что там они наснимают)))
Павел Широков
Я читал об этом) однако и без документальных фильмов вполне понятно, что ВВП порядочный человек.
Константин
Самое интересное, это фраза:
"... история о вымышленном Владимире Путине, рассказанная неким выдуманным "политтехнологом..."
Кризис драмы
Все-таки художественная книга
Константин
Ну да, так и представляю истории о выдуманном Сталине, Брежневе, или, прости Господи, Николае ll.
Павел Широков
В этом, без всякого сомнения, диссидентском, для капиталистического Запада, произведении есть и другая сторона, что позволило ей пройти конкурсы, и весь Public Relations, это упор на то, что лидер Владимир Путин - это произведение гениальных политтехнологий, а не полноценная самодостаточная Личность. Роман, как бы написан с целью самоуспокоения политических элит Запада, что мол, вам просто не повезло с политтехнологом, а не в том причина, что у них просто нет мозгов переиграть Путина. И всё, что они могут это подло пользоваться порядочностью российского лидера))) ... Ну-ну, может быть следующая книга следующего диссидента наконец приведет к признанию, что они просто глупы!?
Кризис драмы
Про Сталина в книге тоже есть, кстати.
Политичка
Надо же как польстили российскому лидеру в книге. Возьму книгу на заметку, будет время, почитаю
Павел Широков
Про Сталина давно нужно уже написать правду. Как минимум очистить его имя от клейма властолюбивого маньяка.
Макс
А есть на флибусте, смотрел кто?
Павел Широков
Да нет, польстили русским политтехнологам, это попытка "зайти под Путина с другой стороны", всё те же жалкие потуги дезавуировать очевидный авторитет.
Кризис драмы
Не совсем так. Персонаж книги, политтехнолог, говорит, что он должен был бы быть режиссером, но с лидером России не получилось. Потому что он:
Путин не является ни тем, ни другим. Как и все великие политики, он принадлежит к третьему типу: актер, который ставит себя на сцену, которому не нужно играть, потому что он настолько проникнут ролью, что сюжет пьесы стал его историей, она течет в его жилах. Когда режиссер оказывается с таким феноменом в руках, ему почти нечего делать. Он должен довольствоваться тем, что сопровождает ее.
У руля всегда Путин. Единственный.
Кризис драмы
Я там и взяла. Но перевод, сам понимаешь, какой.
Al
Штож посмотрим. Если будут кадры Верховного на медведе схожу 2 раза
Кризис драмы
Про медведя в книге нет)
Павел Широков
Ну это уже несколько меняет дело, однако даже в этой цитате можно увидеть, что до конца "они" не понимают, что Путин не играет роль, а сам по себе, такой человек. И проблема не в Путине, а в том, что на Западе давным давно люди разучились доверять своей интуиции, доверять своим ощущениям... Они хотят видеть "удобный Образ", для их понимания, "актера" вжившегося в роль, привыкшего и полюбившего её, но они не верят в то, что таким может быть человек, что это и есть его смысл жизни и цель, а не "игра" ... Жалкие людишки.
Olesia Johnston
Здесь на английском можно скачать pdf или epub - думаю, на англ нормальный качественный перевод https://oceanofpdf.com/authors/giuliano-da-empoli/pdf-epub-the-wizard-of-the-kremlin-download/
У меня на айфоне отлично epub открылся)
Кризис драмы
Там еще в целом про русских любопытные замечания. Что нам не нужны деньги, нам важно быть сопричастным к чему-то великому и уникальному. Что то, что нас не убивает, делает только сильнее. Ну и, конечно, что демократия не для нас, куда без этого.
Кризис драмы
Спасибо. Я любительский перевод прочитала уже.
Анна Майтова
Что касается Лоу, хочу вспомнить его роль в фильме Враг у ворот. О нашем легендарном снайпере Сталинграда Василее Зайцеве. Мне было очень удивительно, что наши "оппоненты" сняли такой замечательный фильм о нашем герое. Наверное, просто есть люди, которые герои для всех.
Jane NN
Книга противоречивая, поэтому важно, что из неё выкинут, а что оставят, на чём сделают акценты. Думаю , что фильм превратится в пропаганду.
Кризис драмы
Чью?
Jane NN
Тех кто будет снимать. Не думаю, что это будет пророссийский фильм.
Кризис драмы
Увидим
Юлия Турышева
Даже стало интересно посмотреть на Джуда Лоу в этой роли.
Lada
Да нормально. Похож, не похож, грим исправит. Странно, что не черного актера предложили.
Кризис драмы
Это потому что Трамп избрался!))
Константин
Странно, что Безрукова не пригласили...
Natalia
Удивительно ещё, что все участники этого действа, включая автора книги «Кремлёвский волшебник», не покончили жизнями или не попали под транспорт, как это было с разоблачилями клана Клинтонов.
Комментариев нет:
Отправить комментарий